Poemas y canciones

El poema es una composición literaria que se concibe como expresión artística de la belleza por medio de la palabra y que está sujeta a la medida del verso. Se suele distinguir la poesía lírica  de la narrativa (o épica): La lírica está destinada a transmitir sentimientos, emociones o sensaciones del autor, respecto a una persona u objeto de inspiración; mientras que la narrativa, como vimos en clases, nos cuenta historias.

Aquí, un ejemplo de poema lírico: "Soneto V" de Garcilaso de la Vega.

 

Escrito está en mi alma vuestro gesto,

y cuanto yo escribir de vos deseo;

vos sola lo escribisteis, yo lo leo

tan solo, que aun de vos me guardo en esto.

 En esto estoy y estaré siempre puesto;

que aunque no cabe en mí cuanto en vos veo,

de tanto bien lo que no entiendo creo,

tomando ya la fe por presupuesto.

 Yo no nací sino para quereros;

mi alma os ha cortado a su medida;

por hábito del alma mismo os quiero.

 Cuando tengo confieso yo deberos;

por vos nací, por vos tengo la vida,

por vos he de morir, y por vos muero.

 

Vemos en este poema el uso de diversos  recursos literarios, pero además expresiones que giran en torno a las sensaciones que provoca el amor, por tanto expresión de sentimientos. Como ejemplo de poema narrativo tenemos "Romance del enamorado y la muerte", anónimo.

Un sueño soñaba anoche,

soñito del alma mía,

soñaba con mis amores,

que en mis brazos los tenía.

 Vi entrar señora muy blanca,

muy más que la nieve fría

- ¿Por dónde has entrado, amor?

¿cómo has entrado a mi vida?

Las puertas estan cerradas,

ventanas y celosías.

- No soy el amor, amante.

Soy la muerte, Dios me envía.

- Ay, muerte tan rigorosa,

déjame vivir un día!

- Un día no puede ser,

una hora tienes de vida.

Muy de prisa se calzaba,

más de prisa se vestía.

Ya se va para la calle

en donde su amor vivía.

- ¡Abreme la puerta, blanca!

¡ábreme, la puerta niña!

- ¿Cómo te podré yo abrir

si la ocasión no es venida?

Mi padre no fue a palacio,

mi madre no está dormida.

-Si no me abres esta noche

ya no me abrirás, querida.

La muerte me anda buscando,

junto a ti vida sería.

- Te echaré cordón de seda

para que subas arriba,

y si el hilo no alcanzare

mis trenzas añadiría.

Se rompió el cordón de seda

la muerte que ahí venía:

- Vamos, enamorado,

que la hora ya es cumplida.  

 

Aquí hay protagonistas, vemos el desarrollo de una historia en una estructura narrativa (inicio, nudo, desenlace), las acciones se desarrollan en el tiempo y en lugares determinados e incluso hay diálogos.

Hoy las canciones populares, si bien tratan sobre individuos e identidades culturales actuales,  no dejan de ser poemas cantados: además de tener tradicionalmente versificación poética, sus autores recurren frecuentemente a técnicas y expresiones estilizadas propias de la poesía, describen sentimientos y cuentan historias. Por ello también pueden clasificarse  en narrativas o líricas. 

 

La propuesta  es simple: escuchar  canciones en español (o traducidas) y elegir, entre éstas, una canción lírica y una narrativa. Pueden comentar en la publicación del Facebook sus elecciones, indicando  Título de la canción, intérprete o grupo y por qué las eligieron. 

 

 

 

El mundo

Te invito a compartir este minicuento de Eduardo Galeano extraído  de “El libro  de los abrazos”.

 Un hombre del pueblo de Neguá, en la costa de Colombia, pudo subir al alto cielo. A la vuelta, contó. Dijo que había contemplado, desde allá arriba, la vida humana. Y dijo que somos un mar de fueguitos.

—El mundo es eso —reveló—. Un montón de gente, un mar de fueguitos. Cada persona brilla con luz propia entre todas las demás. No hay dos fuegos iguales. Hay fuegos grandes y fuegos chicos y fuegos de todos los colores. Hay gente de fuego sereno, que ni se entera del viento, y gente de fuego loco, que llena el aire de chispas. Algunos fuegos, fuegos bobos, no alumbran ni queman; pero otros arden la vida con tantas ganas que no se puede mirarlos sin parpadear, y quien se acerca, se enciende.

Encendiendo fueguitos

1-¿Con cuál de los fuegos te identificas y por qué?

2- Los fueguitos representan nuestras personalidades. Hay algunas de ellas que no están representadas en este breve cuento. ¿Qué otros fueguitos agregarías y cómo los describirías? 

Espantos de agosto

Llegamos a Arezzo un poco antes del medio día, y perdimos más de dos horas buscando el castillo renacentista que el escritor venezolano Miguel Otero Silva había comprado en aquel recodo idílico de la campiña toscana. Era un domingo de principios de agosto, ardiente y bullicioso, y no era fácil encontrar a alguien que supiera algo en las calles abarrotadas de turistas. Al cabo de muchas tentativas inútiles volvimos al automóvil, abandonamos la ciudad por un sendero de cipreses sin indicaciones viales, y una vieja pastora de gansos nos indicó con precisión dónde estaba el castillo. Antes de despedirse nos preguntó si pensábamos dormir allí, y le contestamos, como lo teníamos previsto, que sólo íbamos a almorzar. 

-Menos mal -dijo ella- porque en esa casa espantan. 

Mi esposa y yo, que no creemos en aparecidos del medio día, nos burlamos de su credulidad. Pero nuestros dos hijos, de nueve y siete años, se pusieron dichosos con la idea de conocer un fantasma de cuerpo presente. 

Miguel Otero Silva, que además de buen escritor era un anfitrión espléndido y un comedor refinado, nos esperaba con un almuerzo de nunca olvidar. Como se nos había hecho tarde no tuvimos tiempo de conocer el interior del castillo antes de sentarnos a la mesa, pero su aspecto desde fuera no tenía nada de pavoroso, y cualquier inquietud se disipaba con la visión completa de la ciudad desde la terraza florida donde estábamos almorzando. Era difícil creer que en aquella colina de casas encaramadas, donde apenas cabían noventa mil personas, hubieran nacido tantos hombres de genio perdurable. Sin embargo, Miguel Otero Silva nos dijo con su humor caribe que ninguno de tantos era el más insigne de Arezzo. 

-El más grande -sentenció- fue Ludovico. 

Así, sin apellidos: Ludovico, el gran señor de las artes y de la guerra, que había construido aquel castillo de su desgracia, y de quien Miguel nos habló durante todo el almuerzo. Nos habló de su poder inmenso, de su amor contrariado y de su muerte espantosa. Nos contó cómo fue que en un instante de locura del corazón había apuñalado a su dama en el lecho donde acababan de amarse, y luego azuzó contra sí mismo a sus feroces perros de guerra que lo despedazaron a dentelladas. Nos aseguró, muy en serio, que a partir de la media noche el espectro de Ludovico deambulaba por la casa en tinieblas tratando de conseguir el sosiego en su purgatorio de amor. 

El castillo, en realidad, era inmenso y sombrío. Pero a pleno día, con el estómago lleno y el corazón contento, el relato de Miguel no podía parecer sino una broma como tantas otras suyas para entretener a sus invitados. Los ochenta y dos cuartos que recorrimos sin asombro después de la siesta, habían padecido toda clase de mudanzas de sus dueños sucesivos. Miguel había restaurado por completo la planta baja y se había hecho construir un dormitorio moderno con suelos de mármol e instalaciones para sauna y cultura física, y la terraza de flores intensas donde habíamos almorzado. La segunda planta, que había sido la más usada en el curso de los siglos, era una sucesión de cuartos sin ningún carácter, con muebles de diferentes épocas abandonados a su suerte. Pero en la última se conservaba una habitación intacta por donde el tiempo se había olvidado de pasar. Era el dormitorio de Ludovico. 

Fue un instante mágico. Allí estaba la cama de cortinas bordadas con hilos de oro, y el sobrecama de prodigios de pasamanería todavía acartonado por la sangre seca de la amante sacrificada. Estaba la chimenea con las cenizas heladas y el último leño convertido en piedra, el armario con sus armas bien cebadas, y el retrato al óleo del caballero pensativo en un marco de oro, pintado por alguno de los maestros florentinos que no tuvieron la fortuna de sobrevivir a su tiempo. Sin embargo, lo que más me impresionó fue el olor de fresas recientes que permanecía estancado sin explicación posible en el ámbito del dormitorio. 

Los días del verano son largos y parsimoniosos en la Toscana, y el horizonte se mantiene en su sitio hasta las nueve de la noche. Cuando terminamos de conocer el castillo eran más de las cinco, pero Miguel insistió en llevarnos a ver los frescos de Piero della Francesca en la Iglesia de San Francisco, luego nos tomamos un café bien conversado bajo las pérgolas de la plaza, y cuando regresamos para recoger las maletas encontramos la cena servida. De modo que nos quedamos a cenar. 

Mientras lo hacíamos, bajo un cielo malva con una sola estrella, los niños prendieron unas antorchas en la cocina, y se fueron a explorar las tinieblas en los pisos altos. Desde la mesa oíamos sus galopes de caballos por las escaleras, los lamentos de las puertas, los gritos felices llamando a Ludovico en los cuartos tenebrosos. Fue a ellos a quienes se les ocurrió la mala idea de quedarnos a dormir. Miguel Otero Silva los apoyó encantado, y nosotros no tuvimos el valor civil de decirles que no. 

Al contrario de lo que yo temía, dormimos muy bien, mi esposa y yo en un dormitorio de la planta baja y mis hijos en el cuarto contiguo. Ambos habían sido modernizados y no tenían nada de tenebrosos. Mientras trataba de conseguir el sueño conté los doce toques insomnes del reloj de péndulo de la sala, y me acordé de la advertencia pavorosa de la pastora de gansos. Pero estábamos tan cansados que nos dormimos muy pronto, en un sueño denso y continuo, y desperté después de las siete con un sol espléndido entre las enredaderas de la ventana. A mi lado, mi esposa navegaba en el mar apacible de los inocentes. "Qué tontería -me dije-, que alguien siga creyendo en fantasmas por estos tiempos". Sólo entonces me estremeció el olor de fresas recién cortadas, y vi la chimenea con las cenizas frías y el último leño convertido en piedra, y el retrato del caballero triste que nos miraba desde tres siglos antes en el marco de oro. Pues no estábamos en la alcoba de la planta baja donde nos habíamos acostado la noche anterior, sino en el dormitorio de Ludovico, bajo la cornisa y las cortinas polvorientas y las sábanas empapadas de sangre todavía caliente de su cama maldita.

Gabriel García Márquez

Para pensar y opinar:

- ¿Qué te pareció cuento?
- ¿Pensás que esto es algo que ocurrió realmente a una familia? ¿Es realista el cuento? ¿Qué fragmentos le dan verosimilitud al cuento?
- ¿En qué parte crees que se mezcla lo real con lo fantástico?
- ¿Por qué pensás que Miguel Otero Silva no restauró o modificó la habitación de Ludoviko?
- ¿Existen los fantasmas?

MINICUENTOS

El  minicuento o microrrelato es un tipo de relato corto de ficción que puede utilizar desde una línea hasta trescientas o cuatrocientas palabras. Si bien pueden tener una estructura similar a la de los cuentos tradicionales, existen minicuentos que emplean otras formas creativas diferentes. Por su brevedad, un minicuento puede parecerse en ocasiones a los avisos clasificados de los periódicos, las propagandas de T.V. o los videos musicales. Sin embargo,  existen características que diferencian al minicuento de este tipo de textos, como las siguientes:

• La intencionalidad artística, al presentar un texto inventado en pocas palabras, recurriendo al uso de narrador, personajes, diálogos, etc.
• La necesidad de un lector colaborativo que esté dispuesto a descubrir las pistas o huellas que le permitan  imaginar las situaciones y descubrir otros sentidos.
• La presencia de un final sorpresivo  que logra asombrar o conmover a quien lee el minicuento.

ALGUNOS MINICUENTOS PARA LEER

El manirroto - Gaetano Vergara

Al ver que no había nada para comer, le echó una mano en la cocina, y ella se la comió asada.

Historia del joven celoso - Henri Pierre Cami

Había una vez un joven que estaba muy celoso de una muchacha bastante voluble. Un día le dijo:
-Tus ojos miran a todo el mundo.
Entonces, le arrancó los ojos.
Después le dijo:
-Con tus manos puedes hacer gestos de invitación.
Y le cortó las manos. “Todavía puede hablar con otros”, pensó. Y le extirpó la lengua.
Luego, para impedirle sonreír a los eventuales admiradores, le  arrancó todos los dientes.
Por último, le cortó las piernas. “De este modo -se dijo- estaré más tranquilo”.
Solamente entonces pudo dejar sin vigilancia a la joven muchacha que amaba. “Ella es fea -pensaba-, pero al menos será mía hasta la  muerte”.
Un día volvió a la casa y no encontró a la muchacha: había desaparecido, raptada por un exhibidor de fenómenos.

El dinosaurio - Augusto Monterroso

Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí.

Mensaje - Thomas Bailey Aldrich

Una mujer está sentada sola en una casa. Sabe que no hay nadie más en el mundo: todos los otros seres han muerto. Golpean a la puerta.

Viejo payaso - Gaetano Vergara

 Detrás de su máscara de viejo payaso se vislumbraba una cara triste e inquieta, pero nadie hubiera pensado que aquel fusil fuera verdadero y la sangre real.

La sombra de las jugadas - Edwin Morgan

En uno de los cuentos que integran la serie de lo Mabinogion, dos reyes enemigos juegan al ajedrez, mientras en un valle cercano sus ejércitos luchan y se destrozan. Llegan mensajeros con noticias de la batalla; los reyes no parecen oírlos e, inclinados sobre el tablero de plata, mueven las piezas de oro. Gradualmente se aclara que las vicisitudes del combate siguen las vicisitudes del juego. Hacia el atardecer, uno de los reyes derriba el tablero, porque le han dado jaque mate y poco después un jinete ensangrentado le anuncia: Tu ejército huye, has perdido el reino.

El soldado - Marcio Veloz Maggiolo

Había perdido en la guerra brazos y piernas. Y allí estaba, colocado dentro de una bolsa con sólo la cabeza fuera. Los del hospital para veteranos le compadecían, mientras él, en su bolsa, pendía del techo y oscilaba como un péndulo medidor de tragedias. Pidió que lo declarasen muerto y su familia recibió, un mal día, el telegrama del Army: "Sargento James Tracy, Viet-Nam. Murió en combate".
El padre lloró amargamente y pensó para sí: "Hubiera yo preferido parirlo sin brazos ni piernas; así jamás habría tenido que ir a un campo de batalla".

CREANDO MINICUENTOS

Para  escribir un minicuento debes tener en cuenta que su historia debe estar condensada en  pocas palabras, pero las suficientes para crear un marco (lugar, tiempo y personajes) que lleve al lector a múltiples lecturas o interpretaciones y  revele situaciones extrañas, imprevistas o cotidianas. 
Al igual que el resto de la narrativa, el minicuento puede tener un final de cualquier tipo: abierto, circular, feliz, trágico, etc. y su temática puede ser variada: sueños, paradojas, sátiras, humor; recrear mitos o inventarlos; retomar pasajes de la literatura, de la historia, crear zoologías y biologías fantásticas; y, por supuesto, hablar de pasiones humanas: el amor, la traición, la dignidad, el duelo, el conocimiento y todos los temas que abarquen nuestra imaginación.

Algunas ideas para comenzar a escribir nuestro minicuento:

- Eliminar o reducir al mínimo el desarrollo/nudo, centrándose en el clímax para generar un desenlace final que provoque pasmo en el lector.

 - Continuar el siguiente texto pensando previamente quién lo protagonizará: "Estábamos sentados en el medio del salón cuando..."

- Crear un animal fantástico que irrumpa en la vida de una persona, o que tenga reacciones y sentimientos humanos, o que tenga un nacimiento o final insólito.
- Contar un episodio imaginario, Basado en un hecho o personaje conocido, de ficción  o histórico.
- Comenzar el relato por la complicación o clímax: "De pronto..."




Páginas consultadas

http://galef.galeon.com/ruta.htm
http://eduardoberti.blogspot.com/2007/10/el-minicuento-segn-harold-kremer.html

http://es.wikipedia.org/wiki/Microrrelato

http://laspalabrasqueunodice.tumblr.com/

La leyenda del murciélago.

Rellena los huecos con la palabra que consideres más adecuada. Este ejercicio nos permitirá no sólo  conocer nuevas palabras, sino también ejercitar la concordancia.

Seguro que alguna vez te ha aleteabaantiguasapolilladoscolibríhumillarmaravilladomurciélagopavoneoplumajeprepotenciarefugia la belleza de una mariposa o el esplendor de un pavo real. ¿Sabías que esa belleza y ese esplendor apenas son el pálido reflejo de los que tuvo el aleteabaantiguasapolilladoscolibríhumillarmaravilladomurciélagopavoneoplumajeprepotenciarefugia?. Fue el ave más bella de la creación. De eso hace mucho tiempo. Ni los más viejos lo recuerdan. Tendrías que rebuscar entre los aleteabaantiguasapolilladoscolibríhumillarmaravilladomurciélagopavoneoplumajeprepotenciarefugiamanuscritos de las más aleteabaantiguasapolilladoscolibríhumillarmaravilladomurciélagopavoneoplumajeprepotenciarefugia bibliotecas para encontrar algún dato de esta historia.

Al principio, el murciélago era como es hoy, y se llamaba biguidebela (de biguidi, “mariposa”, y bel, “carne”; es decir, “mariposa desnuda”, aproximadamente). Un día que hacía mucho frío, subió al cielo y le pidió al Creador que le diera plumas como las de los pájaros, Pero el Creador le dijo que no le quedaban; que bajara a la tierra y pidiera una pluma a cada una de las aves. Así lo hizo el murciélago; y eligió a las que tenían los colores más intensos.

El murciélago se hizo así con muchísimas plumas de distintos colores. Sabía que era bellísimo y volaba de aquí para allá, luciendo su precioso aleteabaantiguasapolilladoscolibríhumillarmaravilladomurciélagopavoneoplumajeprepotenciarefugia. Todas las aves se paraban a mirarlo; él aleteabaantiguasapolilladoscolibríhumillarmaravilladomurciélagopavoneoplumajeprepotenciarefugia haciendo brillar sus alas multicolores. Estaba tan contento que adoptaba cierto aire de aleteabaantiguasapolilladoscolibríhumillarmaravilladomurciélagopavoneoplumajeprepotenciarefugia. Una vez, como en un eco de su vuelo, creó el arco iris. Era todo belleza.

Estaba tan orgulloso que la humildad lo abandonó por completo. Su continuo aleteabaantiguasapolilladoscolibríhumillarmaravilladomurciélagopavoneoplumajeprepotenciarefugia hacía sentirse chiquitos a los demás. Llegó hasta reprocharle al precioso aleteabaantiguasapolilladoscolibríhumillarmaravilladomurciélagopavoneoplumajeprepotenciarefugia que su belleza no fuera ni la décima parte de la suya.

Cuando el Creador supo que el murciélago no se contentaba con disfrutar de sus plumas, sino que las usaba para aleteabaantiguasapolilladoscolibríhumillarmaravilladomurciélagopavoneoplumajeprepotenciarefugia a los demás, lo llamó al cielo; pero también allí se pavoneó y revoloteó presumiendo. Entonces empezaron a caérsele las plumas. Él volaba y volaba mientras sus plumas iban cayendo. Durante todo el día llovieron plumas multicolores. Desde entonces, otra vez desnudo, el murciélago se aleteabaantiguasapolilladoscolibríhumillarmaravilladomurciélagopavoneoplumajeprepotenciarefugia en cuevas y trata de olvidar la belleza que una vez tuvo; solo sale de noche, para que nadie pueda verlo.

Leyenda tradicional mejicana. 

Para ampliar nuestro vocabulario y saber el significado de algunas palabras de esta leyenda, seguí el enlace  y realizá este CRUCIGRAMA

Esta actividad fue extraída de Proyecto Aula - Interactivos

Un relato sin palabras: "El agujero negro"

Un relato es un conocimiento que se transmite respecto a un cierto hecho. Este concepto, que tiene su origen en el vocablo latino relātus, también permite nombrar a cuentos y a narraciones que no son demasiado extensas. Por eso, el autor de un relato debe sintetizar lo más importante y enfatizar aquellas situaciones que son esenciales para el desarrollo del mismo. Si en una novela el escritor puede profundizar en descripciones, en un relato se busca un mayor impacto con menos palabras.

        Los relatos pueden ser ficticios (como un cuento o una epopeya) o pertenecer al mundo de la no-ficción (como las noticias periodísticas o las anécdotas). Por supuesto, no es lo mismo escribir un relato de una obra de ficción que informar acerca de un hecho verídico. De todas formas, el estilo narrativo del relato se mantiene en ambos.

Debemos  destacar que el relato va más allá de la literatura y la palabra escrita. Cuando una persona le cuenta un hecho a otra, está relatando una situación, es decir, construyendo un relato. Relatamos lo que nos sucedió en el día, un sueño, un cuento, una  película, el capítulo de una novela, un  partido de fútbol, un recuerdo, una noticia… cualquier episodio real o de la ficción. Relatamos oralmente o por escrito, mediante palabras. Pero también, como hemos conversado en clase, hay imágenes que relatan sin utilizar palabras. Es el caso de este video, donde la cámara vendría a ser el narrador:

¿Se animan a relatar esta historia por escrito?

Algunos consejos para escribir relatos: Antes de narrar una historia, lo  más importante es definir qué vamos  a contar (la historia) y de qué forma: cómo será el relato, es decir,  cómo queremos contarla. Para ello, hay que tener en cuenta algunos aspectos:

• Definir el marco: los  personajes,  el espacio y el tiempo de la acción. Es importante dar detalles concretos para que la historia parezca real e interesante.
• Organizar la historia en partes: situación inicial, complicación o nudo y resolución o desenlace.
• Hay que precisar cómo se narrará la historia; cuál será la posición del narrador (primera o tercera persona) y que tiempo verbal predominará en la narración (presente o pasado).
• Al escribir una historia es conveniente intercalar descripciones, que nos permiten precisar cómo son los personajes, los objetos, el ambiente...
• Los diálogos permiten conocer a los personajes a través de sus palabras y dan viveza a la narración.

Fuentes y enlaces de interés:

* Cómo escribir un relato: http://educacion.practicopedia.com/como-escribir-un-relato-246
* Teoría sobre La Narración: http://roble.pntic.mec.es/msanto1/lengua/1narraci.htm
* Teoría sobre el texto y sus clases: http://es.scribd.com/doc/27679436/El-Texto

Aventuras

¿Se acuerdan de los libros de "Elige tu propia aventura"? Para el que no tuvo el placer de conocerlos, estos libros tienen la particularidad de proponer al lector opciones para decidir sobre la forma de actuar de los personajes. Estas decisiones modifican el transcurrir de la historia y, por supuesto, el final. Al principio de cada libro se advierte:

Las posibilidades son múltiples; algunas elecciones son sencillas, otras sensatas, unas temerarias... y algunas peligrosas. Eres tú quien debe tomar las decisiones. Puedes leer este libro muchas veces y obtener resultados diferentes. Recuerda que tú decides la aventura, que tú eres la aventura. Si tomas una decisión imprudente, vuelve al principio y empieza de nuevo. No hay opciones acertadas o erróneas, sino muchas elecciones posibles.

Les proponemos entrar al siguiente link donde encontrarán un cuento titulado :"El cuarto oscuro", con un formato similar, pero que en lugar de pasar páginas, simplemente debes hacer "clic" en la opción que elijas.

Para  los osados que quieran leer un cuento con más opciones y más finales posibles, hete aquí una página en la que encontrarán otra aventura titulada  "Seres en el jardín"

Compartamos opiniones

¿Qué cuento leíste?

¿Te gustó el final que  te tocó?
¿Qué te pareció la experiencia de leer este tipo de relatos?